Орфографическая ошибка:

Это Волга дышет

**дышать – гл. II спр., искл., поэтому дышит).

__

Пунктуационная ошибка:

Первый зимний путь(,) если снег выпал ровно, при ти-

хой погоде, если он достаточно покрывает все неровно

сти дороги и в то же время так умеренно глубок, что не

мешает ездить тройками в ряд, бывает у нас на Руси ве-

ликолепно хорош.  

**Пропущена запятая перед союзом если,  

отделяющая главную часть от придаточной.

Первый зимний путь, ∨∨ если снег выпал ровно, при тихой погоде, если он достаточно покрывает все неровности дороги и в то же время так умеренно глубок, что не  мешает ездить тройками в ряд, бывает у нас на Руси великолепно хорош. Именно таков он был тогда...

На другой день переехали мы по гладкому, как зеркало, льду страшную для меня Волгу. Она даже и в  этом виде меня пугала. В этот год Волга стала очень  чисто, наголо, как говорится. Снегу было мало, снежных  буранов тоже, а потому мало шло по реке льдин и так  называемого сала, то есть снега, пропитанного водою.

Одни морозы сковали поверхность реки, и сквозь прозрачный лёд было видно, как бежит вода, как она завёртывается кругами и как скачут по ней белые пузыри. Признаюсь, я не мог смотреть без содрогания из моего  окошечка на это страшное движение огромной водяной  глубины, по которой скакали наши лошади. Вдруг увидел я в стороне, недалеко от наезженной дороги, что-то  похожее на длинную прорубь, которая дымилась. Я пришёл в изумление и упросил Парашу посмотреть и растолковать мне. Параша взглянула и со смехом сказала:  «Это полынья. Тут вода не мёрзнет. Это Волга дышИт, ∨∨  оттого и пар валит; а чтоб ночью кто-нибудь не ввалился, по краям хворост накидан». Как ни любопытна была  для меня эта новость, но я думал только об одном: что  мы, того и гляди, провалимся и нырнём под лёд. Страх  одолел меня, и я прибегнул к обыкновенному моему  успокоительному средству, то есть зажмурил глаза и открыл их уже на другом берегу Волги.​